Una gran parte de los fans del juego Shenmue, nunca llegaron a aceptar que un juego donde la cultura Japonesa está tan presente, fuera doblado al Inglés, dotando a su protagonista de un fuerte acento americano.
Por eso, desde hace tiempo diversos fans de Shenmue están embarcados en el proyecto de incorporar subtítulos en Inglés a la versión Japonesa del juego, para poder ser disfrutado en occidente, disfrutando de los actores de doblaje originales.
Ahora en la web Phantom River Stone se presenta una "versión definitiva" (Podéis descargarlo en el enlace). Esta versión está traducida al 97%, permite salvados del juego en la máquina PAL, y trae de vuelta la marca Coca-Cola en las máquinas de refrescos, como en la versión Japonesa.
Gracias a The Dreamcast Junkyard por la noticia.
buen día, saludos donde podría descargarlo, para jugarlo en la Raspberry Pi 3b
No se si en la Raspberry te va a tirar bien. En cualquier caso, arriba en el artículo tienes el enlace a la página donde puedes descargarlo. Busca un link en esa página que dice «Download the Undub (GDI)». Un saludo.